Ospedale militare del corpo dei Marines, località imprecisata. Mattino di un giorno soleggiato. Due giovani soldati, uno bianco e l’altro ispanico, condividono la stanza di degenza su due letti affiancati e divisi solo da una tenda per la privacy. Non si vedono ma si parlano, quindi. Jason, l’ispanico, si desta per primo e sveglia il collega, incitandolo a darsi una mossa: è arrivato il grande giorno, si torna a casa. Dopo tante tribolazioni e dopo essersela vista brutta i guai sono finalmente tutti alle spalle, entrambi ne sono felici e sollevati. Si rientra in patria, ai propri progetti rimasti lì in un limbo, alle famiglie e agli affetti in attesa di un ritorno. Finchè i due Marines chiacchierano del futuro, entra in campo Janet, una bellissima infermiera che li accudisce amabilmente e li lava, assorta nei suoi pensieri e nella musica che ascolta dai suoi auricolari. Jason la guarda con occhio innamorato, è davvero uno schianto anche se sta molto sulle sue… Dopo aver terminato il suo lavoro Janet esce dalla stanza: i due soldati decidono di farsi un ultimo riposino prima della partenza…